Zum Inhalt springen
  • Daten in der EU (Frankfurt)
CE-Kennzeichnung

EN 1090-1:2009+A1:2011

DIN EN 1090-1:2012-02 · Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile aus Stahl und Aluminium
Kurzfilm · 1:11 Min

EN 1090: Gilt die Norm für meinen Betrieb? Kurz erklärt nach EN 1090-1

Wiedergabe über YouTube. Erst beim Klick werden Daten an Google übertragen, Datenschutz.

Gesprochener Text

Gilt EN 1090 für meinen Betrieb?

Die Antwort hängt am Bauteil, nicht am Betrieb. EN 1090-1 gilt für tragende

Bauteile aus Stahl und Aluminium, die als Bauprodukt in Verkehr gebracht werden – in

Serie oder als Einzelstück, auch als Bausatz.

Tragend heißt: Das Bauteil sichert die mechanische Festigkeit und Stabilität

eines Bauwerks oder seinen Feuerwiderstand.

Nicht erfasst sind Bauteile für abgehängte Decken sowie Schienen und Schwellen von

Eisenbahnsystemen.

EN 1090-1 regelt, wie die Konformität nachgewiesen wird: durch Erstprüfung und

durch werkseigene Produktionskontrolle.

Wie Stahltragwerke ausgeführt werden – schneiden, schweißen, prüfen, montieren –,

steht in EN 1090-2. Ein Teil der Anforderungen ist dort nach vier

Ausführungsklassen gestuft, EXC1 bis EXC4.

Tipp: Gehen Sie Ihre Aufträge durch und fragen Sie bei jedem Bauteil: Ist es

tragend, und liefern Sie es als Bauprodukt?

Kurz gesagt
EN 1090-1 legt fest, wie Hersteller die Konformität tragender Bauteile und Bausätze aus Stahl und Aluminium nachweisen, die als Bauprodukte in Verkehr gebracht werden (Abschnitt 1): durch Erstprüfung und werkseigene Produktionskontrolle, kurz WPK (6.1). Anhang ZA verbindet die harmonisierte Norm mit der CE-Kennzeichnung — für tragende Stahl- und Aluminiumbauteile gilt System 2+ mit Zertifizierung der WPK durch eine zugelassene Stelle (Tabelle ZA.2).
So wird das in StahlNorm geführtCE-Kennzeichnung & DoP →WPK-Handbuch →

Konformitätsbescheinigung: System 2+

Für tragende Stahl- und Aluminiumbauteile nennt Anhang ZA genau ein System der Konformitätsbescheinigung: System 2+ (Tabelle ZA.2). Der Hersteller führt Erstprüfung und WPK durch; eine notifizierte Stelle — in der Norm „zugelassene“ bzw. „benannte Stelle“ — zertifiziert die WPK nach der Erstinspektion und überwacht sie laufend (Tabelle ZA.3).

Die Ausführungsklasse regelt EN 1090-1 nicht selbst: Für jedes Bauteil muss sie so festgelegt sein, wie EN 1090-2 (Stahl) bzw. EN 1090-3 (Aluminium) sie vorgibt (Abschnitt 7). Was EXC 1 bis EXC 4 verlangen, steht unter Ausführungsklassen nach EN 1090-2; den Überblick über alle drei Teile der Normenreihe gibt Was ist EN 1090?.

System 2+: Der Hersteller prüft und kontrolliert, die notifizierte Stelle zertifiziert und überwacht die WPK
Tabelle ZA.2 ordnet tragenden Stahl- und Aluminiumbauteilen für tragende Zwecke in allen Arten von Bauwerken das System 2+ zu — ohne Unterscheidung nach Stufen oder Klassen.
1
Erstprüfung
Hersteller (6.2).
2
Werkseigene Produktionskontrolle
Hersteller — mit Probenahme und Prüfung im Werk nach Tabelle 2 (6.3).
3
Erstinspektion
Notifizierte Stelle: Erstinspektion des Werkes und der WPK (Anhang B, B.2).
4
Laufende Überwachung
Notifizierte Stelle: Überwachung, Beurteilung und Anerkennung der WPK (Anhang B, B.3).
QuelleDIN EN 1090-1:2012-02 Anhang ZA, Tabellen ZA.2 und ZA.3 · Abschnitte 6.2 und 6.3 · Anhang B (B.2, B.3)
EN 1090-1
System 2+für alle tragenden Stahl- und Aluminiumbauteile

Tabelle ZA.2 ordnet tragenden Stahl- und Aluminiumbauteilen für tragende Zwecke in allen Arten von Bauwerken das System 2+ zu — ohne Unterscheidung nach Stufen oder Klassen.

Aufgaben (Tabelle ZA.3)

  • Hersteller: Erstprüfung (6.2)
  • Hersteller: werkseigene Produktionskontrolle mit Probenahme und Prüfung im Werk nach Tabelle 2 (6.3)
  • Notifizierte Stelle: Erstinspektion des Werkes und der WPK (Anhang B, B.2)
  • Notifizierte Stelle: laufende Überwachung, Beurteilung und Anerkennung der WPK (Anhang B, B.3)

Abstände der Überwachung nach der Erstinspektion (Tabelle B.3): EXC1 und EXC2 1-2-3-3 Jahre, EXC3 und EXC4 1-1-2-3-3 Jahre.

Nach der Erstinspektion folgt die Überwachung in den üblichen Abständen der Tabelle B.3
Übliche Abstände für EXC1 und EXC2: 1-2-3-3 Jahre. Für EXC3 und EXC4 gilt 1-1-2-3-3 Jahre — sofern keiner der Fälle nach B.4.1 a) bis d) eintritt.
ErstinspektionWerk und WPK (B.2)
nach 1 Jahr1. Überwachung
nach 2 weiteren Jahren2. Überwachung
nach 3 weiteren Jahren3. Überwachung
nach 3 weiteren Jahren4. Überwachung
EXC1 und EXC2: Abstände 1-2-3-3 Jahre nach der Erstinspektion (Tabelle B.3).
EXC3 und EXC4: Abstände 1-1-2-3-3 Jahre — die zweite Überwachung folgt schon nach einem weiteren Jahr.
Kürzer bei Anlass: Die Abstände gelten nur, wenn keiner der Fälle nach B.4.1 a) bis d) eintritt; bei wesentlicher Nichteinhaltung beginnt die Folge neu (B.4.4).
QuelleDIN EN 1090-1:2012-02 Anhang B, Abschnitte B.4.1 bis B.4.4 und Tabelle B.3
EN 1090-1

Leistungserklärung (Declaration of Performance)

DIN EN 1090-1:2012-02 stammt noch aus der Zeit der Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG und legt in Anhang ZA fest, was die Konformitätserklärung (ZA.2.3) und das CE-Kennzeichen (ZA.3.1) angeben müssen. Die Leistungserklärung selbst ist laut DVS-Merkblatt 1711 in Artikel 6 der Bauproduktenverordnung (EU) Nr. 305/2011 geregelt. Die Karten zeigen, was Anhang ZA verlangt; wie Sie die Leistungserklärung nach EN 1090-1 erstellen, zeigt die Seite CE-Kennzeichnung.

Konformitätserklärung (ZA.2.3)
  • Name und Anschrift des Herstellers oder seines im EWR ansässigen Bevollmächtigten und Herstellungsort
  • Beschreibung des Produkts und eine Kopie der Angaben zur CE-Kennzeichnung
  • Bestimmungen, denen das Produkt entspricht (z. B. Anhang ZA)
  • Besondere Verwendungshinweise
  • Nummer des beigefügten Zertifikats über die WPK
  • Name und Funktion der Person, die im Namen des Herstellers unterzeichnen darf
WPK-Zertifikat der Stelle (ZA.2.3)
  • Name und Anschrift der Stelle
  • Nummer des Zertifikats über die WPK
  • Bedingungen und Gültigkeitsdauer des Zertifikats, sofern zutreffend
  • Name und Funktion der Person, die das Zertifikat unterzeichnen darf
Angaben zum CE-Kennzeichen (ZA.3.1)
  • Kennnummer der Zertifizierungsstelle für die Zertifizierung der WPK
  • Name oder Kennung und eingetragene Anschrift des Herstellers
  • Die letzten beiden Ziffern des Jahres der Kennzeichnung
  • Nummer des EG-Zertifikats über die WPK
  • Verweisung auf EN 1090-1
  • Beschreibung des Bauteils: Oberbegriff, Materialien, Maße und vorgesehener Verwendungszweck
Leistungsmerkmale (ZA.3.1, Tabelle ZA.1)
  • Angaben zu den wesentlichen Eigenschaften der Tabelle ZA.1, u. a. Toleranzen für Maße und Form, Schweißeignung, Bruchzähigkeit, Brandverhalten, Dauerhaftigkeit
  • „Keine Leistung festgestellt“ (NPD), wo zutreffend — nicht bei Eigenschaften mit festgelegtem Grenzwert
  • Ausführungsklasse des Bauteils unter Bezugnahme auf EN 1090-2 bzw. EN 1090-3
  • Verweisung auf die Bauteilspezifikation

Leistungserklärung als Muster (PDF)

Kostenlos herunterladen

PDF

Leistungserklärung (DoP) nach EN 1090-1 — Leerformular und Muster — als PDF-Datei

Vorschau: Leistungserklärung (DoP) nach EN 1090-1 — Leerformular und Muster

Seite 1 der Datei

BauPVO Anhang IIIEN 1090-1 Tab. ZA.1Deklaration ZA.3.24 Seiten A4
  • Leerformular mit den Merkmalszeilen der Tabelle ZA.1
  • Ausgefülltes Muster: geschweißter Stahlträger, EXC2
  • NPD richtig setzen — und wann es ausgeschlossen ist
  • Die vier Deklarationsverfahren ZA.3.2 bis ZA.3.5

Kostenlos · Keine Kreditkarte · Jederzeit abbestellbar

Werkseigene Produktionskontrolle (WPK)

Der Hersteller muss ein WPK-System einrichten, dokumentieren und aufrechterhalten, damit die in Verkehr gebrachten Produkte die zu erklärenden Leistungsmerkmale aufweisen (6.3.1). Ein an EN 1090-1 angepasstes System nach EN ISO 9001 gilt als ausreichend, ist aber keine Voraussetzung.

System und Aufzeichnungen (6.3.1)

Schriftliche Verfahrensanweisungen, regelmäßige Kontrollen und Prüfungen samt den daraus folgenden Maßnahmen

  • Ergebnisse von Überprüfungen, Prüfungen und Bewertungen dokumentieren
  • Maßnahmen bei Nichteinhaltung der Kontrollwerte dokumentieren
  • Aufbewahrungsdauer legt die WPK-Systembeschreibung fest
Personal (6.3.2)

Verantwortlichkeiten, Befugnisse und Zusammenspiel der Mitarbeiter festlegen

  • Qualifikation bezogen auf die Bauteile und Ausführungsklassen sicherstellen
  • Weiterbildung des Personals festlegen
  • Schweißer nach EN ISO 9606-1, Bediener nach EN ISO 14732 (laut EN 1090-2, 7.4.2.1)
Einrichtung (6.3.3)

Prüfeinrichtungen und Produktionsausrüstung

  • Wäge-, Mess- und Prüfeinrichtungen kalibrieren und regelmäßig überprüfen
  • Produktionsausrüstung regelmäßig überprüfen und warten
  • Überprüfungen und Wartungen nach schriftlichen Verfahren durchführen und dokumentieren
Bemessung, Material, Bauteil (6.3.4–6.3.8)

Von der Bemessung bis zum nichtkonformen Produkt

  • Bemessung prüfen, sofern sie der Hersteller übernimmt (6.3.4)
  • Konstruktionsmaterialien gegen ihre Spezifikation prüfen, Verwendung im Bauteil rückverfolgen (6.3.5)
  • Herstellung nach Bauteilspezifikation mit angegebener Ausführungsklasse und Überwachungs- und Prüfplan (6.3.6)
  • Produktbewertung nach Tabelle 2 (6.3.7)
  • Schriftliche Festlegungen zum Umgang mit nichtkonformen Produkten (6.3.8)

Kennzeichnung von Stahlbauteilen: Bauteil, CE-Kennzeichen, Material

„Kennzeichnung“ meint bei Stahlkonstruktionen drei verschiedene Dinge, die in drei Stellen geregelt sind. Die Tabelle trennt sie, damit Sie wissen, welche Norm für welche Markierung zuständig ist.

Drei Arten der Kennzeichnung von Stahlbauteilen
BauteilkennzeichnungJedes Bauteil wird mit einer Kennzeichnung geliefert, die eine eindeutige Zuordnung zur Bauteilspezifikation ermöglicht. Schlagstempel nur, wenn Auftraggeber und Auftragnehmer das vereinbart und die Stellen für die Stempelung festgelegt haben.EN 1090-1, Abschnitt 8
CE-KennzeichenDas CE-Kennzeichen wird am Produkt, auf dem Etikett, auf der Verpackung oder in den kommerziellen Begleitdokumenten angebracht, durch den Hersteller oder seinen im EWR ansässigen Bevollmächtigten.EN 1090-1, Anhang ZA.3.1
Material- und Güte-KennzeichnungGüte und Qualität am Erzeugnis, sobald unterschiedliche Güten oder Qualitäten gemeinsam im Umlauf sind (EXC2 bis EXC4); in EXC3 und EXC4 zusätzlich Rückverfolgbarkeit vom Wareneingang bis zur Übergabe.EN 1090-2, Abschnitt 5.2

Abschnitt 8 betrifft das gelieferte Bauteil und verweist auf die Bauteilspezifikation; sie legt fest, was zu kennzeichnen ist. Wie Material und Chargen vom Wareneingang bis zur Übergabe zugeordnet bleiben, steht auf der Seite EN 10204: Zeugnisse und Rückverfolgbarkeit. Welche Angaben das CE-Kennzeichen enthält, zeigt der Abschnitt Leistungserklärung weiter oben.

Häufige Fehler bei der CE-Kennzeichnung

  1. 01

    CE-Kennzeichen vor dem WPK-Zertifikat

    Die Konformitätserklärung, die das Anbringen der CE-Kennzeichnung erlaubt, erstellt der Hersteller erst, wenn die Bedingungen des Anhangs ZA erfüllt sind und die Stelle das Zertifikat über die WPK ausgestellt hat (ZA.2.3).

  2. 02

    Unvollständige Angaben

    Pflichtangaben wie die Nummer des WPK-Zertifikats, die Ausführungsklasse oder die Verweisung auf die Bauteilspezifikation fehlen in der Erklärung oder in den Angaben zum CE-Kennzeichen (ZA.2.3, ZA.3.1).

  3. 03

    Ausführungsklasse nicht festgelegt oder gewechselt

    Die geltende Ausführungsklasse muss in der Bauteilspezifikation stehen (6.3.6). Wer die Produktion auf eine höhere Ausführungsklasse umstellt, braucht eine neue Erstprüfung (6.2).

  4. 04

    Bauteil ohne eindeutige Kennzeichnung

    Jedes Bauteil ist mit einer Kennzeichnung zu liefern, die eine eindeutige Zuordnung zur Bauteilspezifikation ermöglicht; Schlagstempel nur nach Vereinbarung mit dem Auftraggeber (Abschnitt 8).

  5. 05

    Überwachungsabstände falsch angesetzt

    Die erste Inspektion der laufenden Überwachung ist ein Jahr nach der Erstinspektion fällig (B.4.1); danach gelten die Abstände der Tabelle B.3 (1-2-3-3 Jahre für EXC1/2, 1-1-2-3-3 für EXC3/4). Bei zwei oder drei Jahren Abstand muss der Hersteller jedes Jahr erklären, dass keiner der Fälle aus B.4.1 eingetreten ist (B.4.3).

  6. 06

    Änderungen im Betrieb übersehen

    Neue Produktionsanlagen oder Veränderungen an wesentlichen Produktionsanlagen, ein Wechsel der verantwortlichen Schweißaufsicht, neue Schweißprozesse und Grundwerkstoffe mit zugehörigen WPQR oder neue wesentliche Produktionseinrichtungen: Tritt einer dieser Fälle ein, gelten die Abstände der Tabelle B.3 nicht (B.4.1 a bis d, B.4.2).

EXC2-Checkliste als PDF

Kostenlos herunterladen

PDF

EXC2-Anforderungs-Checkliste nach EN 1090-2 — als PDF-Datei

Vorschau: EXC2-Anforderungs-Checkliste nach EN 1090-2

Vorschau

EN 1090-1 / 1090-2WPS · WPQR · SchweißerZfP nach Tab. 24Audit-Rhythmus Tab. B.3
  • 10 EXC2-Pflichtblöcke mit Normverweis je Zeile
  • ZfP-Umfang Tab. 24 mit nahtart-spezifischen Prozentsätzen EXC1/2/3
  • Schweißaufsicht-Matrix (B / S / C, IWS / IWT / IWE)
  • Korrekter Audit-Rhythmus Tab. B.3 (1-2-3-3 Jahre)

Kostenlos · Keine Kreditkarte · Jederzeit abbestellbar

Häufig gestellte Fragen zu EN 1090-1

Welches System der Konformitätsbescheinigung gilt für tragende Stahlbauteile?

System 2+. Tabelle ZA.2 der EN 1090-1 ordnet es tragenden Stahl- und Aluminiumbauteilen für tragende Zwecke in allen Arten von Bauwerken zu, ohne Stufen oder Klassen. Dazu gehört die Zertifizierung der werkseigenen Produktionskontrolle durch eine zugelassene Stelle auf Grundlage einer Erstinspektion sowie der laufenden Überwachung.

Wie weist ein Hersteller die Konformität seiner Bauteile nach?

Durch Erstprüfung (Abschnitt 6.2) und werkseigene Produktionskontrolle (Abschnitt 6.3), die die laufende Überwachung des Produkts und die stichprobenweise Überprüfung nach einem vorgegebenen Plan einschließt (Abschnitt 6.1).

In welchen Abständen wird die WPK überwacht?

Die erste Inspektion der laufenden Überwachung findet ein Jahr nach der Erstinspektion statt. Danach gelten die Abstände der Tabelle B.3: 1-2-3-3 Jahre für EXC1 und EXC2, 1-1-2-3-3 Jahre für EXC3 und EXC4 — sofern keiner der Fälle aus B.4.1 a bis d eintritt, etwa neue Produktionsanlagen, ein Wechsel der verantwortlichen Schweißaufsicht oder neue Schweißprozesse und Grundwerkstoffe (B.4.1, B.4.2).

Dürfen Bauteile zu Familien zusammengefasst werden?

Ja, für die Überprüfungen, wenn die wesentlichen Eigenschaften aller Bauteile der Familie gleich sind. Geschweißte Stahlbauteile dürfen über Grundwerkstoff und Schweißverfahren zu einer Familie zusammengefasst werden; nicht geschweißte Bauteile derselben Ausführungsklasse gelten als eine Familie (Abschnitt 6.1).

Wer erstellt die Leistungserklärung?

Der Hersteller. EN 1090-1 Anhang ZA (noch auf Grundlage der Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG) verlangt, dass der Hersteller oder sein im EWR ansässiger Bevollmächtigter nach Ausstellung des WPK-Zertifikats eine Konformitätserklärung erstellt und aufbewahrt (ZA.2.3). Die Leistungserklärung ist laut DVS-Merkblatt 1711 in Artikel 6 der Bauproduktenverordnung (EU) Nr. 305/2011 geregelt; auf Basis der zertifizierten WPK ist der Hersteller berechtigt, sie auszustellen.

Wo wird das CE-Kennzeichen angebracht?

Am Produkt, auf dem Etikett, auf der Verpackung oder in den kommerziellen Begleitdokumenten. Verantwortlich für das Anbringen ist der Hersteller oder sein im EWR ansässiger Bevollmächtigter (ZA.3.1).

Wie werden Stahlbauteile gekennzeichnet?

Jedes Bauteil ist mit einer Kennzeichnung zu liefern, die eine eindeutige Zuordnung zur Bauteilspezifikation ermöglicht. Schlagstempel dürfen nur verwendet werden, wenn Auftraggeber und Auftragnehmer das vereinbart und die Stellen festgelegt haben (Abschnitt 8).

Wer legt fest, was am Stahlbauteil gekennzeichnet wird?

Die Bauteilspezifikation. Abschnitt 8 der EN 1090-1 verlangt eine Kennzeichnung, die jedes gelieferte Bauteil eindeutig seiner Bauteilspezifikation zuordnet. Das CE-Kennzeichen ist davon getrennt und nach ZA.3.1 am Produkt, auf dem Etikett, auf der Verpackung oder in den Begleitdokumenten anzubringen. Die Kennzeichnung von Güte und Qualität am Erzeugnis regelt EN 1090-2 in Abschnitt 5.2.

Reicht ein QM-System nach ISO 9001 als WPK?

Ein WPK-System, das EN ISO 9001 entspricht und an die Anforderungen der EN 1090-1 angepasst wurde, gilt als ausreichend. Umgekehrt muss ein Qualitätssicherungssystem nicht EN ISO 9001 entsprechen, um die WPK-Anforderungen zu erfüllen (Abschnitt 6.3.1).

Weiter im Thema
kostenlos · PDFEXC2-Checkliste
Nächster Schritt

Die App mit einem Beispielprojekt ansehen

Nahtliste, WPS-Blatt, Schweißer-Fristen und Enddoku-Paket — an einem Beispielprojekt mit Beispieldaten.