- Daten in der EU (Frankfurt)
- DSGVO-konform
DIN EN ISO 9712: Zertifizierung von ZfP-Personal
Wer im Stahlbau eine Ultraschall-, Magnetpulver-, Eindring- oder Durchstrahlungsprüfung durchführt, braucht eine Zertifizierung nach dieser Norm. Sie regelt drei Stufen mit klar abgegrenzten Befugnissen, die Zugangsvoraussetzungen dorthin und die Gültigkeit — und sie zieht eine Grenze, die in der Praxis oft übersehen wird.
Das Zertifikat ist keine Arbeitsfreigabe
Die Zertifizierung bescheinigt allgemeine Kompetenz. Die Erlaubnis, im Betrieb tatsächlich zu prüfen, erteilt der Arbeitgeber — wo Regelwerke es verlangen schriftlich, nach einem dokumentierten Verfahren und gegebenenfalls nach zusätzlicher Unterweisung zu Regelwerken, Prüfanweisungen, Geräten und Annahmekriterien. ISO 9712:2021 §5.5.4
Die drei Stufen und ihre Befugnisse
Die Stufen sind keine Erfahrungsgrade, sondern abgegrenzte Rollen. Alle Befugnisse gelten nur im Rahmen der auf dem Zertifikat genannten Kompetenz und nur, soweit der Arbeitgeber sie erteilt hat.
Der Arbeitgeber kann dazu befugen
- Prüfausrüstung einrichten
- die Prüfung durchführen
- Ergebnisse nach schriftlichen Kriterien aufzeichnen und einordnen
- Ergebnisse berichten
Grenze: Nicht verantwortlich für die Wahl des Prüfverfahrens oder der Technik und nicht für die Interpretation der Ergebnisse. Arbeitet nach schriftlichen Anweisungen und unter Aufsicht von Stufe 2 oder 3.
Der Arbeitgeber kann dazu befugen
- die Prüftechnik für das Verfahren auswählen
- die Anwendungsgrenzen des Verfahrens festlegen
- Normen und Vorgaben in Prüfanweisungen für die realen Arbeitsbedingungen übersetzen
- Geräteeinstellungen vornehmen und verifizieren
- Prüfungen durchführen und beaufsichtigen
- Ergebnisse interpretieren und nach Normen und Spezifikationen bewerten
- Personal bis Stufe 2 anleiten; Ergebnisse berichten
Grenze: Arbeitet innerhalb vorhandener Prüfverfahren und Prüfanweisungen. Für den Stahlbau ist das die Stufe, die den Prüfbefund verantwortet.
Der Arbeitgeber kann dazu befugen
- Prüfanweisungen und Prüfverfahren erstellen, fachlich und redaktionell prüfen und freigeben
- Normen, Regelwerke und Spezifikationen auslegen
- die einzusetzenden Prüfverfahren und Prüfanweisungen festlegen
- alle Aufgaben aller Stufen durchführen und beaufsichtigen
- Personal aller Stufen anleiten
Grenze: Setzt Kenntnisse über die einzelne Prüfmethode hinaus voraus — unter anderem so viel Werkstoff-, Fertigungs- und Produktkenntnis, dass Annahmekriterien mit aufgestellt werden können, wo keine vorliegen.
Sonderfall Sichtprüfung
Die Sichtprüfung ist die einzige Prüfung, für die im Stahlbau kein Zertifikat nach ISO 9712 gefordert ist. Drei Normstellen sagen das übereinstimmend — und werden trotzdem regelmäßig anders gelesen.
EN 1090-2 nimmt die Sichtprüfung ausdrücklich aus
Zerstörungsfreie Prüfung ist von nach EN ISO 9712 qualifiziertem Personal durchzuführen — mit Ausnahme der Sichtprüfung.
EN 1090-2:2018 §12.4.1
ISO 9712 schließt die direkte Sichtprüfung selbst aus
Der Anwendungsbereich nennt die Sichtprüfung, nimmt aber die direkte unbewaffnete Sichtprüfung aus — gemeint ist die Prüfung mit ununterbrochenem Sichtweg zum Prüfbereich und ohne Hilfsmittel wie Spiegel, Endoskop oder Lichtleiter.
ISO 9712:2021 §1 j) und Anmerkung 4
Für die indirekte Sichtprüfung wird ISO 9712 empfohlen
ISO 17637 verlangt für die Sichtprüfung qualifiziertes und befähigtes Personal, ohne eine Zertifizierung zu nennen. Nur für die indirekte Sichtprüfung empfiehlt sie eine Qualifikation nach ISO 9712 oder auf einem angemessenen Niveau im jeweiligen Industriesektor.
ISO 17637:2016 §5 — ausführlich auf der Seite zum Sichtprüfprotokoll
Ausbildung, Erfahrung, Sehanforderungen
Vor der Prüfung stehen drei Voraussetzungen: eine Mindestausbildungsdauer, eine Mindesterfahrung im jeweiligen Verfahren und der Nachweis ausreichenden Sehvermögens.
| Verfahren | Ausbildung Stufe 1 | Ausbildung Stufe 2 | Erfahrung Stufe 1 | Erfahrung Stufe 2 |
|---|---|---|---|---|
| VT — Sichtprüfung | 3 Tage | 2 Tage | 15 Tage | 45 / 60 Tage |
| PT — Eindringprüfung | 3 Tage | 2 Tage | 15 Tage | 45 / 60 Tage |
| MT — Magnetpulverprüfung | 3 Tage | 2 Tage | 15 Tage | 45 / 60 Tage |
| UT — Ultraschallprüfung | 8 Tage | 10 Tage | 45 Tage | 135 / 180 Tage |
| RT — Durchstrahlungsprüfung | 5 Tage | 10 Tage | 45 Tage | 135 / 180 Tage |
Ein Tag entspricht mindestens sieben Stunden und darf über mehrere Termine angesammelt werden; bei der Erfahrung sind höchstens zwölf Stunden pro Tag anrechenbar. Bei Stufe 2 gilt der erste Wert für den Weg über eine bestehende Stufe-1-Zertifizierung, der zweite für den Direktzugang. Für Stufe 3 reicht die Spanne je nach Vorbildung und Zugangsweg von 180 bis 540 Tagen. Die Ausbildung für RT enthält keine Strahlenschutzausbildung. Verkürzungen sind möglich, etwa bei einschlägigem Studium oder bei mehreren Verfahren mit überlappenden Lehrinhalten — sie bedürfen der Zustimmung der Zertifizierungsstelle und dürfen zusammen 50 % der Ausbildungsdauer nicht überschreiten. ISO 9712:2021 Tabellen 2 und 3, §7.2.5, §7.3
Nahsehschärfe: vor der Zertifizierung und danach jährlich nachzuweisen — nach ISO 18490 oder durch Lesen von mindestens Jaeger 1 beziehungsweise Times Roman N4.5 in mindestens 30 cm Abstand, mit einem oder beiden Augen, mit oder ohne Sehhilfe.
Farbsehen: vor Zertifizierung, Verlängerung oder Rezertifizierung ist ein Farbsehtest aus den zurückliegenden fünf Kalenderjahren nachzuweisen. Der Test bestätigt entweder uneingeschränktes Farbsehen oder benennt die Einschränkung; der Arbeitgeber entscheidet dann, ob daraus eine Einschränkung für Methode oder Technik folgt.
Wer prüft: approbierte Ärztin oder Arzt, Pflegefachkraft, Augenärztin oder Optometrist — oder eine geschulte Fachkraft, die eine Stufe-3-Kraft im Namen des Arbeitgebers benannt und dokumentiert hat.
ISO 9712:2021 §7.4
Sektoren — wofür das Zertifikat gilt
Ein Zertifikat nennt immer Methode, Stufe und Sektor. Der Sektor entscheidet, ob es für Ihr Bauteil überhaupt einschlägig ist.
- Schweißnähte (w) — alle Arten von Schweißnähten einschließlich Löten, für Eisen- und Nichteisenwerkstoffe
- Gussstücke (c)
- Schmiedestücke (f)
- Rohre und Rohrleitungen (t)
- Walzerzeugnisse außer Schmiedestücken (wp) — Bleche, Stäbe, Stangen
- Fertigung (m)
- Prüfung vor und während des Betriebs einschließlich Fertigung (s)
- Instandhaltung im Eisenbahnwesen (r)
- Luft- und Raumfahrt (a)
Ein Industriesektor fasst mehrere Produktsektoren zusammen. Wer für einen Industriesektor zertifiziert ist, gilt auch für jeden darin enthaltenen Produktsektor als zertifiziert.
Für den Stahlbau ist damit der Produktsektor Schweißnähte (w) der Maßstab. Zertifizierungsstellen dürfen darüber hinaus eigene Sektoren bilden, um nationale Anforderungen abzudecken; der Geltungsbereich steht in jedem Fall auf dem Zertifikat. ISO 9712:2021 Anhang A
Gültigkeit, Verlängerung, Rezertifizierung
Die Höchstgültigkeit beträgt fünf Jahre. Danach wechseln sich zwei verschiedene Verfahren ab — das wird häufig verwechselt.
Vorzulegen sind:
- Nachweis einer bestandenen Nahsehschärfeprüfung aus den letzten zwölf Monaten
- Nachweis einer bestandenen Farbsehprüfung aus den letzten 60 Monaten
- belegbarer Nachweis fortgesetzter zufriedenstellender Tätigkeit ohne wesentliche Unterbrechung in Methode und Sektor
Dazu entweder eine praktische Prüfung mit mindestens 50 % der sonst geforderten Prüfstücke oder der Nachweis von 100 Punkten im strukturierten Punktesystem über die Fünfjahresperiode. Ist der Tätigkeitsnachweis nicht erfüllt, muss die vollständige praktische Prüfung abgelegt werden.
ISO 9712:2021 §10 und Anhang C
Bei Stufe 1 und 2 ist die praktische Prüfung erneut abzulegen, bei Stufe 2 zusätzlich das Erstellen einer schriftlichen Prüfanweisung für Stufe-1-Personal. Verlangt ist je Prüfstück und für die Anweisung mindestens 70 %; bei Nichtbestehen sind zwei Wiederholungen zulässig, frühestens nach sieben Tagen und innerhalb von zwölf Monaten. Danach wird das Zertifikat entzogen.
ISO 9712:2021 §11.1 bis §11.3
Zwei Fristen, die im Betrieb hängen bleiben: Ein Zertifikat ist nur gültig, solange die jährliche Sehprüfung aktuell ist — der Ablauftermin auf dem Dokument allein sagt darüber nichts. Und der Antrag auf Verlängerung muss spätestens zwölf Monate nach Ablauf eingehen; danach ist die vollständige Prüfung erneut fällig.
Die Initiative liegt beim Zertifikatsinhaber. Der Arbeitgeber muss aber sicherstellen, dass sein Personal für seine Aufgaben gültig zertifiziert ist, und den fortgesetzten Einsatz im Verfahren alle zwölf Monate dokumentieren.
ISO 9712:2021 §9.3.1, §10.3 und §5.5.2
Zertifikat prüfen: Mindestangaben
Wenn ein externer Prüfdienstleister beauftragt wird, ist sein Zertifikat Teil Ihrer Nachweiskette. Diese Angaben muss es mindestens tragen — fehlt eine davon, ist die Eignung nicht belegt.
- Name der zertifizierten Person, optional das Geburtsdatum
- eindeutige Kennung, etwa ein Lichtbild oder der Verweis auf einen Lichtbildausweis
- Name der Zertifizierungsstelle
- Geltungsbereich: Verweis auf ISO 9712, Prüfmethode, Stufe, gegebenenfalls Techniken und Sektoren, mit Ausstellungsdatum
- etwaige Einschränkungen der Zertifizierung
- Datum des Wirksamwerdens und Ablaufdatum
- Unterschrift beziehungsweise Autorisierung einer benannten Vertretung der Zertifizierungsstelle
- Kontakt oder Web-Adresse zur Datenbank der Zertifizierungsstelle für die Verifikation
Lassen sich diese Angaben direkt aus der Website der Zertifizierungsstelle drucken, muss der Ausdruck das Druckdatum tragen und den Hinweis, dass der aktuelle Zertifizierungsstatus dort abrufbar ist. Der Verifikationslink ist damit Teil der Angaben — nicht nur ein Service. ISO 9712:2021 §9.2
Fünf typische Fehler im Umgang mit ZfP-Zertifikaten
Das Zertifikat mit der Arbeitsfreigabe verwechseln
Die Zertifizierung nach ISO 9712 bescheinigt allgemeine Kompetenz — sie ist ausdrücklich keine Erlaubnis, zu arbeiten. Die Arbeitsfreigabe erteilt der Arbeitgeber, wo Regelwerke sie verlangen schriftlich, nach einem festgelegten Verfahren und gegebenenfalls nach zusätzlicher betriebsspezifischer Unterweisung zu Regelwerken, Prüfanweisungen, Geräten und Annahmekriterien. Der Arbeitgeber verantwortet außerdem die Ergebnisse der ZfP-Tätigkeit.
ISO 9712:2021 §5.5.2 und §5.5.4
Sektor nicht geprüft
Ein Zertifikat gilt für die auf ihm genannte Methode, Stufe und den genannten Sektor. Für den Stahlbau ist der Produktsektor Schweißnähte (w) maßgeblich; ein UT-Zertifikat für Gussteile oder Schmiedeteile deckt Schweißnähte nicht ab. Umgekehrt gilt: Wer für einen Industriesektor zertifiziert ist, gilt auch für jeden darin enthaltenen Produktsektor als zertifiziert.
ISO 9712:2021 Anhang A.2 und A.3, §9.2 d)
Jährliche Sehprüfung übersehen
Ein Zertifikat ist nur gültig, solange eine aktuelle jährliche Bestätigung der Sehschärfe vorliegt. Die Nahsehschärfe ist vor der Zertifizierung und danach jährlich nachzuweisen, der Farbsehtest innerhalb der zurückliegenden fünf Kalenderjahre. Die Prüfung nimmt eine ärztliche oder augenoptische Fachkraft ab — oder eine geschulte Person, die eine Stufe-3-Kraft im Namen des Arbeitgebers dafür benannt und dokumentiert hat.
ISO 9712:2021 §7.4 und §9.3.1
Für die Sichtprüfung ein VT-Zertifikat verlangen
Im Stahlbau ist das die häufigste Überforderung der eigenen Organisation. EN 1090-2 §12.4.1 fordert die Qualifikation nach EN ISO 9712 für die zerstörungsfreie Prüfung mit ausdrücklicher Ausnahme der Sichtprüfung, und ISO 9712 selbst nimmt die direkte unbewaffnete Sichtprüfung von ihrem Anwendungsbereich aus. Für die indirekte Sichtprüfung mit Spiegel, Endoskop, Lichtleiter oder Kamera empfiehlt ISO 17637 dagegen eine Qualifikation nach ISO 9712.
EN 1090-2:2018 §12.4.1, ISO 9712:2021 §1 j) und Anmerkung 4, ISO 17637:2016 §5
Verlängerungsfrist verstreichen lassen
Der Antrag auf Verlängerung sollte vor Ablauf gestellt werden und muss spätestens zwölf Monate nach dem Ablaufdatum eingehen. Wird die Rezertifizierung später als zwölf Monate nach Ablauf beantragt, ist die vollständige Prüfung erneut abzulegen — bei Stufe 1 und 2 die allgemeine, spezielle und praktische Prüfung. Die Initiative liegt ausdrücklich beim Zertifikatsinhaber, nicht bei der Zertifizierungsstelle.
ISO 9712:2021 §10.3 und §11.1
Fundstellen im Normtext
Jede fachliche Aussage dieser Seite ist gegen den Normtext geprüft. Die Normen selbst sind kostenpflichtig und werden hier nicht wiedergegeben — die Fundstellen erlauben die Gegenprobe im eigenen Exemplar.
| Aussage | Fundstelle |
|---|---|
| Anwendungsbereich: zehn Prüfmethoden; die direkte unbewaffnete Sichtprüfung ist ausgenommen | ISO 9712:2021 §1 |
| Pflichten des Arbeitgebers; Zertifikat ist keine Arbeitsfreigabe, diese erteilt der Arbeitgeber schriftlich | ISO 9712:2021 §5.5.2 und §5.5.4 |
| Befugnisse und Grenzen der Stufen 1, 2 und 3 | ISO 9712:2021 §6.1 bis §6.3 |
| Mindestdauer der Ausbildung je Methode und Stufe | ISO 9712:2021 Tabelle 2 |
| Mindestdauer der industriellen Erfahrung je Methode und Stufe | ISO 9712:2021 Tabelle 3 |
| Sehanforderungen: Nahsehschärfe jährlich, Farbsehtest binnen fünf Jahren, zulässige Prüfende | ISO 9712:2021 §7.4 |
| Mindestangaben auf dem Zertifikat | ISO 9712:2021 §9.2 |
| Höchstgültigkeit fünf Jahre; gültig nur mit aktueller jährlicher Sehprüfung | ISO 9712:2021 §9.3.1 |
| Verlängerung: Nachweise, praktische Prüfung oder Punktesystem mit 100 Punkten | ISO 9712:2021 §10 und Anhang C |
| Rezertifizierung vor Ablauf jeder zweiten Gültigkeitsperiode; Vollprüfung bei Verzug über zwölf Monate | ISO 9712:2021 §11 |
| Produkt- und Industriesektoren, darunter Schweißnähte (w) | ISO 9712:2021 Anhang A |
| Zerstörungsfreie Prüfung mit Ausnahme der Sichtprüfung durch nach EN ISO 9712 qualifiziertes Personal | EN 1090-2:2018 §12.4.1 |
Weiterführend
EN ISO 17635: Prüfverfahren und Prüfumfang
Welches Verfahren wann eingesetzt wird und wie viel Prozent je Ausführungsklasse ergänzend zu prüfen sind.
ISO 5817: Bewertungsgruppen B, C und D
Der Maßstab, gegen den das zertifizierte Personal seinen Befund bewertet.
Sichtprüfprotokoll nach ISO 17637
Der Prüfbericht der Sichtprüfung — der Prüfung, für die gerade kein 9712-Zertifikat gefordert ist.
ISO 9606-1: Schweißerprüfung
Die zweite Personal-Achse im Stahlbau: Qualifizierung der Schweißer statt der Prüfer.